Para vivir en el mundo con confianza y a la vez con cuidado, debemos darnos el tiempo de conocer realmente a las personas y sus intenciones. Como unos trapecistas debemos ir poco a poco entrenándonos y ver cuánto decir y cuanto entregar en cada relación.
Texto en español e inglés
AKI Y TRINUKA SE PROTEGEN
Presentamos AKI Y TRINUKA SE PROTEGEN, un libro infantil que enseña a los niños la importancia de vivir en el mundo con confianza pero también con precaución. A través de la historia de Aki y Trinuka, los niños aprenderán la importancia de tomarse el tiempo para conocer a las personas y sus intenciones. Al igual que los trapecistas que van entrenándose poco a poco, los niños descubrirán la importancia de saber cuánto compartir y cuánto guardar en cada relación. Con ilustraciones vibrantes y un mensaje positivo, este libro es perfecto para que los niños aprendan a cuidarse a sí mismos y a los demás.
Introducing AKI Y TRINUKA SE PROTEGEN, a children's book that teaches kids the importance of living in the world with confidence but also caution. Through the story of Aki and Trinuka, children will learn the significance of taking the time to get to know people and their intentions. Like trapeze artists who train themselves little by little, children will discover the importance of knowing how much to share and how much to hold back in each relationship. With vibrant illustrations and a positive message, this book is perfect for children to learn to take care of themselves and others.